Capítulo 1

Abstract

Por primera vez en Colombia se publica un libro sobre “De la generación al aprovechamiento sostenible de lodos y biosólidos de tratamiento de aguas y aguas residuales” que recoge las investigaciones y experiencias que se han realizado tanto en Brasil como en Colombia. La Universidad de Boyacá ha sido pionera en estos temas desde 1982 cuando iniciamos el programa de Ingeniería Sanitaria y empezamos a hacer contactos con la Universidad del Valle y con la Pontificia Universidad Católica del Paraná, con quien firmamos el primer Convenio de Cooperación Interinstitucional en 1984 (noviembre). En desarrollo de este convenio tuvimos la visita de los profesores Nicolau Leopoldo Obladen y Miguel Mansur Aisse quienes con su experiencia nos mostraron que la investigación en aguas residuales era un campo nuevo para la investigación y entrenamiento de nuestros estudiantes.

For the first time in Colombia, a book is published on “FROM THE GENERATION TO THE SUSTAINABLE USE OF SLUDGE AND BIOSOLIDS FOR WATER AND WASTEWATER TREATMENT” that collects the research and experiences that have been carried out both in Brazil and in Colombia. The University of Boyacá has been a pioneer in these matters since 1982 when we started the Sanitary Engineering program and began to make contacts with the Universidad del Valle and the Pontifical Catholic University of Paraná, with whom we signed the first Interinstitutional Cooperation Agreement in 1984 ( November). In development of this agreement we had the visit of professors Nicolau Leopoldo Obladen and Miguel Mansur Aisse who with their experience showed us that wastewater research was a new field for research and training of our students.